Dog walker spotted 'small boy's fingers' amid rubble of collapsed Miami building